"ὑπέρ" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *upér (« sur ») qui donne le sanskrit उपरि, upari, le latin super, le gotique 𐌿𐍆𐌰𐍂, ufar ^([1])."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2 Corinthiens 11/23, trad. Ernest Bailly",
          "text": "Διάκονοι χριστοῦ εἰσίν; ὑπὲρ ἐγώ·",
          "translation": "Ils sont serviteurs du Christ ? Eh bien moi encore plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au-dessus."
      ],
      "id": "fr-ὑπέρ-grc-adv-7NE1Tw8A"
    }
  ],
  "word": "ὑπέρ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hyper-"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "hyper-"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "υπέρ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *upér (« sur ») qui donne le sanskrit उपरि, upari, le latin super, le gotique 𐌿𐍆𐌰𐍂, ufar ^([1])."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Au-dessus de, sur."
      ],
      "id": "fr-ὑπέρ-grc-prep-Zc2fU~5v",
      "raw_tags": [
        "Avec le génitif et l’accusatif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Au-dessus de, sur.",
        "Au-dessus de."
      ],
      "id": "fr-ὑπέρ-grc-prep-NOVgZpKF",
      "raw_tags": [
        "Avec le génitif et l’accusatif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Au-dessus de, sur.",
        "Au-dessus de.",
        "Sur."
      ],
      "id": "fr-ὑπέρ-grc-prep-OlecYVB2",
      "raw_tags": [
        "Avec le génitif et l’accusatif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Au-dessus de, sur.",
        "Au-dessus de.",
        "Par-dessus, de l’autre côté, au delà de."
      ],
      "id": "fr-ὑπέρ-grc-prep-QQlO-ze9",
      "raw_tags": [
        "Avec le génitif et l’accusatif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Au-dessus de, sur.",
        "Au-dessus de.",
        "Au delà, plus loin."
      ],
      "id": "fr-ὑπέρ-grc-prep-a86w1swe",
      "raw_tags": [
        "Avec le génitif et l’accusatif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Au-dessus de, sur.",
        "Pour."
      ],
      "id": "fr-ὑπέρ-grc-prep-Aa31kzly",
      "raw_tags": [
        "Avec le génitif et l’accusatif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Au-dessus de, sur.",
        "Pour.",
        "Pour la défense."
      ],
      "id": "fr-ὑπέρ-grc-prep-qa58L3Qv",
      "raw_tags": [
        "Avec le génitif et l’accusatif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Au-dessus de, sur.",
        "Pour.",
        "À la place de, au nom de."
      ],
      "id": "fr-ὑπέρ-grc-prep-CWj481qw",
      "raw_tags": [
        "Avec le génitif et l’accusatif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Au-dessus de, sur.",
        "Pour.",
        "À cause de."
      ],
      "id": "fr-ὑπέρ-grc-prep-7OD0iHCL",
      "raw_tags": [
        "Avec le génitif et l’accusatif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Au-dessus de, sur.",
        "Pour.",
        "Au sujet de."
      ],
      "id": "fr-ὑπέρ-grc-prep-L-lh6QNy",
      "raw_tags": [
        "Avec le génitif et l’accusatif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Au-dessus de, sur.",
        "Au delà de, par dessus, plus loin que, mieux que."
      ],
      "id": "fr-ὑπέρ-grc-prep-h84iMC0k",
      "raw_tags": [
        "Avec le génitif et l’accusatif"
      ]
    }
  ],
  "word": "ὑπέρ"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en grec ancien",
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *upér (« sur ») qui donne le sanskrit उपरि, upari, le latin super, le gotique 𐌿𐍆𐌰𐍂, ufar ^([1])."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2 Corinthiens 11/23, trad. Ernest Bailly",
          "text": "Διάκονοι χριστοῦ εἰσίν; ὑπὲρ ἐγώ·",
          "translation": "Ils sont serviteurs du Christ ? Eh bien moi encore plus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au-dessus."
      ]
    }
  ],
  "word": "ὑπέρ"
}

{
  "categories": [
    "Mots en grec ancien issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Prépositions en grec ancien",
    "grec ancien",
    "Étymologies en grec ancien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hyper-"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "hyper-"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "υπέρ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *upér (« sur ») qui donne le sanskrit उपरि, upari, le latin super, le gotique 𐌿𐍆𐌰𐍂, ufar ^([1])."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Au-dessus de, sur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Avec le génitif et l’accusatif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Au-dessus de, sur.",
        "Au-dessus de."
      ],
      "raw_tags": [
        "Avec le génitif et l’accusatif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Au-dessus de, sur.",
        "Au-dessus de.",
        "Sur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Avec le génitif et l’accusatif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Au-dessus de, sur.",
        "Au-dessus de.",
        "Par-dessus, de l’autre côté, au delà de."
      ],
      "raw_tags": [
        "Avec le génitif et l’accusatif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Au-dessus de, sur.",
        "Au-dessus de.",
        "Au delà, plus loin."
      ],
      "raw_tags": [
        "Avec le génitif et l’accusatif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Au-dessus de, sur.",
        "Pour."
      ],
      "raw_tags": [
        "Avec le génitif et l’accusatif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Au-dessus de, sur.",
        "Pour.",
        "Pour la défense."
      ],
      "raw_tags": [
        "Avec le génitif et l’accusatif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Au-dessus de, sur.",
        "Pour.",
        "À la place de, au nom de."
      ],
      "raw_tags": [
        "Avec le génitif et l’accusatif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Au-dessus de, sur.",
        "Pour.",
        "À cause de."
      ],
      "raw_tags": [
        "Avec le génitif et l’accusatif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Au-dessus de, sur.",
        "Pour.",
        "Au sujet de."
      ],
      "raw_tags": [
        "Avec le génitif et l’accusatif"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Au-dessus de, sur.",
        "Au delà de, par dessus, plus loin que, mieux que."
      ],
      "raw_tags": [
        "Avec le génitif et l’accusatif"
      ]
    }
  ],
  "word": "ὑπέρ"
}